Uddrag fra BBC, NY Times og, bearbejdet til dansk
En højtstående israelsk embedsmand, citeret i BBC og NY Times, har udtalt, at efterretningstjenester tyder på, at en stor del af Irans berigede uran er begravet i Isfahan , som blev ramt af amerikanske missiler under “Operation Midnight Hammer” den 22. juni.
Embedsmanden ser ud til at have været en del af premierminister Benjamin Netanyahus delegation til Washington i denne uge, som involverede adskillige besøg i Det Hvide Hus og møder med præsident Trump. Ordene modsiger til en vis grad Trump-administrationens holdning om, at alt var fuldstændig ødelagt – og dette kommer fra en nær allieret.
Embedsmanden beskrev, som parafraseret af BBC-rapporten , at “Iran muligvis stadig kan få adgang til beriget uran, der er lagret under et af de tre steder, der blev målrettet af amerikanske luftangreb sidste måned.”
“I en briefing med amerikanske journalister bemærkede embedsmanden, at selvom det ville være meget udfordrende at udvinde uranet fra Isfahan-anlægget, ville ethvert forsøg fra Iran på at gøre det sandsynligvis udløse yderligere israelsk militær aktion .”
Israels vurdering viser i øjeblikket, at de amerikansk-israelske angreb i juni forsinkede Den Islamiske Republiks program med to år. Andre udenlandske embedsmænd, herunder i Europa, mener, at det kun kan være et spørgsmål om måneder.
Det Hvide Hus har holdt fast i, at lagrene af beriget uran var fuldstændig “udslettet” – et ord, der gentagne gange er blevet brugt af Trump selv.
Irans præsident har indrømmet, at selvom stederne blev “alvorligt beskadiget”, er det stadig sådan, at iranerne ikke har adgang til lagrene, der er begravet under murbrokkerne. Men høge og kritikere vil pege på, at dette potentielt er et kneb :
Chefen for Det Internationale Atomenergiagentur (IAEA), Rafael Grossi, fortalte CBS, BBC’s amerikanske partner, at selvom de tre berørte iranske steder blev “ødelagt i en betydelig grad”, står dele “stadig”.
“Helt ærligt kan man ikke påstå, at alt er forsvundet, og at der ikke er noget der,” sagde Grossi.
I et interview med den konservative kommentator Tucker Carlson, der blev offentliggjort tidligere på ugen, sagde den iranske præsident Mahmoud Pezeshkian, at anlæggene var “alvorligt beskadigede”.
“Derfor har vi ikke adgang til dem,” sagde han og tilføjede, at en fuldstændig vurdering er umulig på nuværende tidspunkt.
I mellemtiden har NY Times yderligere citeret den samme israelske embedsmand for at hævde, at Iran øgede sin atomaktivitet efter september sidste år :
Den højtstående embedsmand sagde også, at Israel var begyndt at bevæge sig i retning af militær aktion mod Iran sidst på året, efter at have set, hvad embedsmanden beskrev som et kapløb om at bygge en bombe som en del af et hemmeligt iransk projekt . Embedsmanden udtalte sig på betingelse af anonymitet på grund af oplysningernes følsomhed.
Embedsmanden sagde, at den israelske efterretningstjeneste opdagede atomvåbenaktiviteten kort efter, at det israelske luftvåben dræbte Hassan Nasrallah , den mangeårige leder af Hizbollah, den Iran-støttede milits i Libanon. Denne observation fik den israelske premierminister, Benjamin Netanyahu, til at forberede et angreb med eller uden amerikansk hjælp.
En række andre medier har også bemærket udtalelserne fra den unavngivne højtstående israelske embedsmand…
‘Dele af Irans lager’ af beriget uran ‘OVERLEVEDE luftangreb’ sidste måned — NY Post
Irans atomingeniører kunne få adgang til det, hævder ‘højtstående israelsk embedsmand’
Omfatter det 60% berigede uran i Isfahan og andre steder pic.twitter.com/7QFdqtNPgt
— RT (@RT_com) 10. juli 2025
Det er selvfølgelig umuligt at efterprøve disse påstande, og udtalelserne udstedes af et land, der officielt er i krigstilstand med Israel, så de bør vurderes med den nødvendige kritiske kontekst og perspektiv.
