Uddrag NY Times/ (frit oversat)
” NATO-allierede rykker tættere på at sende tropper ind i Ukraine for at træne ukrainske styrker , et skridt, der ville være endnu en udviskning af en tidligere rød linje og kunne trække USA og Europa mere direkte ind i krigen,” skrev NY Times torsdag. Hvad har ændret sig? Zelensky-regeringen anmoder nu direkte om det, tilsyneladende på et formelt niveau for første gang af konflikten, ifølge embedsmænd.
The Times bekræfter “ukrainske embedsmænd har bedt deres amerikanske og NATO-kolleger om at hjælpe med at træne 150.000 nye rekrutter tættere på frontlinjen for hurtigere udsendelse .”
Rapporten forsikrer, at USA alligevel på nuværende tidspunkt stadig siger “nej”; dog har formanden for de fælles stabschefer, general Charles Q. Brown Jr. sagt, at en eventuel indsættelse af trænere i Ukraine ser uundgåelig ud. “Vi når dertil med tiden,” sagde han.
Joint Chiefs formand sagde dette, mens han i næste åndedrag indrømmede, at amerikanske og NATO-trænere placeret i Ukraine i det væsentlige ville sidde ænder under bomberne fra den overlegne russiske luftmagt :
For nu, sagde han, vil en indsats inde i Ukraine sætte “en flok NATO-trænere i fare” og vil højst sandsynligt betyde, at man beslutter sig for, om man vil bruge dyrebare luftforsvar til at beskytte trænerne i stedet for kritisk ukrainsk infrastruktur nær slagmarken. General Brown orienterede journalister om sit fly på vej til et NATO-møde i Bruxelles.
Rapporten blev offentliggjort samme dag, som Ukraines præsident Zelenskij i sin natlige tale udsendte en desperat appel til vestlige allierede og sagde, at “Rusland forsøger at udvide krigen “, og at “vi skal tvinge Rusland til en ægte, retfærdig fred med alle midler. “
Tidligere på ugen meddelte Zelensky brat, at han har aflyst alle planlagte udlandsrejser, da krisen i Kharkiv forværres på grund af Moskvas udvidede grænseoverskridende offensiv, der søger at skubbe frontlinjerne væsentligt dybere ind i ukrainsk territorium, hvor Kreml ønsker at se en buffer. zone for at beskytte dens Belgorod-region mod beskydning.
Selvom der længe har været indikatorer (inklusive en lækket Pentagon-fil ) på, at op til snesevis af specialstyrker fra forskellige vestlige lande sandsynligvis allerede er på jorden i Ukraine, ville det helt sikkert markere en kolossal eskalering at sende NATO-trænere. Allerede russiske styrker har været aktivt målrettet mod lagerhuse med vestlige våben, og Putin har selv lovet at få vestforsynede kampvogne og udstyr til at “brænde”.
